Türkiissinised{0}}Aktsentidega klaasekraanid ühendavad Pariisi 7. linnaosas julge modernsuse klassikalise Euroopa jaemüügielegantsiga

Pariisi 7. ringkonna kullatud liistude all, kus Haussmanni stiilis aknad ääristavad puudega-vooderdatud tänavad, teeb kohalik kunstikuraator Élodie-, kes kiirustab avatavasse galeriisse-, keset sammu-peatab. Teda ei peata mitte 19.-sajandi seinamaaling (maalitud pehmete hallide pintslitõmmetega), vaid türkiissinine kuma: musta-raamiga klaasist vitriin, mille sisemus on vooderdatud erksa sinise-rohelise värviga, hoides käest{10}}türkiissinist kaelakeed, mis soojendab tuba. Ta oli plaaninud mööda kõndida; 45 minutit hiljem lahkub ta, 650-dollarine tükk pesukasti torgatud.

SestJardin ja Gemmeomaniku Margot Duvali sõnul on see hetk aasta{0}}kestnud võitluse lõpp. Butiigi vääriskivisari -iga türkiissinine kaelakee, mis nõudis 10 tundi käsitsi-seadistamist (kivide siniste toonide ja mati tekstuuri ühtlustamiseks) Provence'i{5}}põhise käsitöölise-vibrus juba aastaid neutraalsete-raamidega ekraanidel. Klassikaline interjöör (seinamaaling, liistud, tammepuidust põrandad) mõjus elegantselt, kuid ehted haihtusid oma pehmetesse toonidesse. "Need tükid on julged,{10}}mis väärivad vaatamist, mitte beežis ümbrises peitmist," ütleb Margot.

Lahendus tuli sealtKontrasti stuudio, Pariisi disainimeeskond, kes on spetsialiseerunud kaasaegsete aktsentide ja ajalooliste ruumide segamisele. Nende kontseptsioon: mustad-raamitud klaasvitriinid (sobivad ruumi alahinnatud tumeda puiduga), mis on vooderdatud erksa türkiisiga,-valitud peegeldama vääriskivide loomulikku tooni, pannes need vastu seinamaali vaigistatud halli. 3000K soe valgustus kalibreeriti, et tõsta esile türkiissinine selle karm matt viimistlus (noh, matt viimistlus). pehmed-sulguvad sahtlid lisasid funktsionaalsust ruumi rahu häirimata.

Mõju oli kohene. Nelja nädalaga kasvas esmaklassiline vääriskivide müük 30% ja 70% klientidest küsib nüüd tükkide taga olevate käsitööliste kohta (varasemalt 20%). Kuraator Élodie märkis: "Olen türkiissiniseid ehteid varem näinud, kuid see väljapanek tekitab tunde, nagu oleks vestlus klassikalise ruumi ja moodsa vääriskivide vahel,{5}}nagu nad oleksid alati mõeldud koos olema."

Töötajad teatavad ka suhtluse muutumisest. "Eelmisel nädalavahetusel saabus turist Montrealist," ütleb müüja Léa. "Ta ei valinud lihtsalt käevõru,-ta küsis käsitöölise 2-etapilise kivilihvimisprotsessi, seejärel seinamaalingu päritolu kohta 1890. aastatest. Türkiissinine ümbris muutis kiire sirvimise vestluseks selle kohta, kui vana ja uus sobivad."

Jaekaubanduse disainikonsultant Pascal Dubois raamistab seadet klassikalise jaemüügi värske vaatena: "Enamik butiike on kas täielikult klassikalise või täielikult moodsa stiiliga. See ekraan teeb mõlemat:- must raam austab ruumi ajalugu, türkiissinine vooder tähistab ehete julgust. See on tasakaal, mida keegi ei suuda saavutada."

Sel talvel,Jardin ja Gemmepaigaldab identse seadistuse oma Lyoni harusse, vahetades türkiissinise voodri koobaltsinise vastu (et peegeldada linna Saône'i jõe kaldapealseid toone). Margoti jaoks ei tähenda ümberkujundamine ainult väljapanekuid,{1}}see on tõestada, et julgus ja elegants ei pea kokku puutuma. "Meie käsitöölised veedavad nädalaid ühe kaelakee kallal," ütleb ta. "See ruum laseb sellel tööl silma paista isegi 130-aastases ruumis."